ب
با
باز
بازگ
بازگر
بازگرد
بازگردا
بازگردان
بازگردانن
بازگردانند
بازگرداننده
بازگرداننده ب
بازگرداننده به
بازگرداننده به پ
بازگرداننده به پا
بازگرداننده به پار
بازگرداننده به پارس
بازگرداننده به پارسي
M
بازگرداننده به پارسي MT
بازگرداننده به پارسي MT1
بازگرداننده به پارسي MT10
بازگرداننده به پارسي MT102
بازگرداننده به پارسي MT1023
ببخشيد که نميتونم برسونمت
زودتر برو و نگران من نباش
امروز به رئيس ميگم که
ديگه بعد از کار بهم زنگ نزنه
خيلي بهتر ميشه اگه استعفا نامت رو بهش بدي
مراقب خودت باش
باشه ارشد
بيا با هم قرار بزاريم ، جو يون
نميتونم بهت قول بدم که احساسم نسبت بهت عوض نميشه
نميتونم بگم بجز تو به زناي ديگه نگاه نميکنم
و حتي نميتونم بهت بگم که عاشقتم
چون اگه بگم دروغ گفتم
اما با اطمينان کامل ميتونم بگم که
. . تمام تلاشم روبراي اين رابطه
و تو ميکنم
کِي مياي ؟ من خونم
نزديک خونم و تا 20 دقيقه ي ديگه ميرسم
اُه ! تو اينجا چيکار ميکني ؟
اين چيه ؟
به مناسبت صَدُمين روز برگشتنم به کنارِ توـه
ممنون که باهام زندگي ميکني
قشنگن
داداشت اومد و ماشينتُ برد
ميدونم . اون بخاطر بچش ماشينم رو ازم قض گرفته
شام خوردي ؟
آره ، خوردم
غذا ، غذا غذا
با کي غذا خوردي ؟
با ارشد کانگ
. . راستش
ارشد " کانگ " ازم خواست که باهاش قرار بزارم
بدونِ گل و بدونِ حلقه ؟
بدونِ اينکه بهت بگه عاشقته ؟ کجايِ اين خوبه ؟
.. خب
بنظرم آدم بزرگا اينجوري قرار ميزارن
تا حالا هم گل گرفتم و هم حلقه
و حتي بهم گفتن که عاشقمن
قبلا تموم اينکارارو کردم
اما حرفاشون الکي بود
و به سرعت باد احساسشون نسبت بهم عوض شد
من خيلي واقع گرا نيستم ؟
تازه بعد ازاون همه رابطه ي ناموفق نبايد انتظار اين جور چيزارو هم داشته باشم
اشکالي نداره . من برات گل ميخرم
ميخواي برات حلقه هم بخرم ؟
عاشقتم
بعضي وقتا هم بهت ميگم که عاشقتم
گفتم که مشکلي باهاش ندارم ، اما
باهاش مشکل داشتم و ناراحت بودم
. . ميخواستم ازش بپرسم
چرا نميشه با من قرار بزاري ؟
چرا بايد با اون قرار بزاري ؟
تو واقعا
با يهمچين عشقي مشکلي نداري ؟
اُه ، خيلي سرده
قرارت خوب پيش رفت ؟ - داشتم از سرما ميمردم -
! آه ، سوختم
بايد حواستو جمع کني
چرا .. ؟ چرا دستات اينقدر يخه ؟
منجمد شدي ! چرا اينقدر يخ کردي ؟
به يه پارک رفته بوديم
زده به سرتون ؟
گفتش از بست که توي ساختمون مونده نفسش گرفته و هواي تازه ميخواد
آخه تو اين سرما ؟ امروز خيلي هوا سرده
بايد جوراب بلند ميپوشيدي
پاهام از شدت سرما يخ زده بود
بخاطر هميناست که ازاون خوشم نمياد
قابل تحمل بود
قابل تحمل ؟ چيچيش قابل تحمل بوده ؟
بايد ازش ميخواستي که کُتش رو در بياره و بده بهت . حتي بهش نگفتي که سردته ؟
اون از غُر غُر کردن خوشش نمياد
و منم دوست ندارم که کُت مردارو بپوشم . مگه مردا سردشون نميشه ؟
باشه . شماها جفت همديگه ايد
احساس ميکنم دارم زندگي ميکنم
مگه اون چه چيز خوبي داره؟
از اونجايي که ضايع بنظر ميرسيد نميخواستم بپرسم . اما ديگه نميتونم جلوي خودمُ بگيرم و ميپرسم . مگه اون چه چيز خوبي داره ؟
از چيش خوشت مياد ؟
چه چيز خوبي داره ؟
فقط همين يه گروه مسئولِ آوردن لباسا از خارج بوده ؟
آره ، دفعه قبلي که لباسارو از خارج آوردن ، کارشون . . خيلي خوب بود ومنم
اميدوارم بودم که دوباره به همون گروه بدنش که برامون بياره
اينجوري دوباره با مشکل روبرو ميشي
از اين به بعد رو لباساي داخلي تمرکز کن
و همکاريت با " لي مين جونگ " رو هم بيشتر بکن
ميخواي مديريت بخش " تحويل کالا " رو به اون بدي ؟
امروز خيلي خوشگل شدي ، شين جو يون
من از اينجور حرفا خيلي خوشم مياد
از اينجور حرفاي قشنگ که يدفعه اي بهم ميگن
چون قلبمو به تپش ميندازن
حالا فهميدم . پس بخاطر اينکه باهات خيلي مهربونمه که ازم خوشت نمياد ؟
منم ميتونم خيلي بد اخلاق باشم . خودت خوب ميدوني
ميخواي از امروز شروع به بداخلاقي بکنم ؟
دوباره ميپرسم ، دوباره . ازچيِ اون خوشت مياد ؟
خودت گفتي که بدونِ دليل عاشقمي
منم بدونِ دليل عاشقشم
نبايد اينو بهت ميگفتم
آه ، راستي
از اينکه وقتي که با ارشد " کانگ " ـَم دستپاچه و
ناآروم ميشم ، خيلي خوشم مياد
که البته تو گفتي اين بخاطر عاشق کسي بودنه
امروز خيلي خوشگل شدي ، شينگ شينگ
فقط خواستم يه امتحاني کرده باشم
فکر ميکنم نميتونم تو اين مثلث عشقي برنده بشم
تا حالا تجربه ي اينجور عشقارو نداشتم و برام تازست
آه ، دارم ديوونه ميشم
جونگ هه جه . بهت گفته بودم يه ليست از شرکتايي که باهامون همکاري کردن رو آماده کني . چطور پيش رفت ؟
دارم روش کار ميکنم ، مدير گروه
بخاطر اينکه من مشغول فروشگاه اينترنتيمون بودم ، نتونستم کمکش کنم و يکم طول کشيده
کاراي زيادِ فروشگاه اينترنتيمون خستت کرده ، درسته ؟
نه مدير گروه
اگه اين فروشگاه نبود من مجبور بودم برم تو نمايشگاه طلا فروشي کار کنم
رئيس قرارِ بياد
اُه اومدش
اُه ، اين بروشور شرکتايي که ميتونن باهامون همکاري بکنن
من کارتاشون رو روي بروشوراشون چسبوندم تا اگه نياز بود باهاشون تماس بگيريد
همه ي اون شرکتا خيلي دوست دارن که تو فروشگاه اينترنتيمون باهامون همکاري بکنن
باشه
مدير گروه . . اُه
اين چيه ؟
! رئيس ، تو خيلي خسيسي
فقط براش اين گوشواره هارو خريدي ؟
خيلي خوشگلن
واو
اُه ، چون از يه بِرَند معروفَن بايد مواظبشون باشي
بدشون
نميشه من بَرِشون دارم ؟ منم براي موفقيتمون خيلي تلاش کردم
اشکالي نداره . اونا خيلي بهت ميان
چطوره مدير گروه ؟
عزيزم
عزيزم ، تو نيستي ؟
دوباره اومده بودي تو دستشويي و
گرفته بودي خوابيده بودي ، درسته ؟
خيلي خوابم مياد
با اينکه شبا ميگيرم ميخوابم
هَمَش صبحا خواب آلو ـَم
بعد از حامله شدنم فهميدم که آدما هم مثل حيوونان
با اينکه وانمود ميکنيم خيلي قوي ايم
اما اصلا موجودات قوي اي نيستيم
حالت تهوع ؟ - شروع شده -
داشتم ديوونه ميشدم . هربويي که ميفهميدم حالمُ بد ميکرد
حتي يادمم که ميوفته حالم بد ميشه
ميخواي همينجور پيش بري ؟
بايد قبل از اينکه خيلي دير بشه تصميمت رو بگيري
. . من
ميخوام نگهش دارم
ديروز رفته بودم بيمارستان
راستش
. . چيزي که بيشتر از همه اذيتم ميکرد
نوعِ حامله شدنم بود
اينکه از مردي که فقط چندبار ديدمش حامله شدم
اذيتم ميکرد
. . اما
اميدوارم بتونيم هروقتي که خواستيم همديگرو ببينيم
و بهم زنگ بزنيم
مياي واقعا با هم قرار بزاريم ؟
اما حالا که فهميدم اون مردِ راستگوييه و اونقدر دوستم داره
ديگه اذيتم نميکنه
حالا ديگه بنظرم بچه دار شدن
از اون ، خيلي خوبه
اينو بهم کادو داده
پس حالا که مرد خوبيه ، برو جريان حاملگيت رو بهش بگو
اون ميگفت دوست نداره خيلي سريع و بدونِ اينکه کاملا طرف مقابلش رو بشناسه ازدواج بکنه
و رابطمون هم رو همين اساس درست شد
. . اما بازم
فقط تشويقم کن ، نيازي به نظر دادن نيست
من خودم به لطف تو خيلي زياد دربارش فکر کردم
چرا تو دفتر بازش کردي ؟
تقصير خودت بود که " جونگ هه جه " ازت دزديدش
چون تو کاغذ کادويي چيزي نزاشته بوديش نفهميدم که کادوئه
مياي بريم خونه ي من تا ديروقت کار کنيم ؟
خونش ؟
چطوره که فردا با هم کار بکنيم ؟
آه ، پس از اونجور تا ديروقت کار کردنا
. . صبر کن . امروز صبح
چه لباس زيري پوشيدم ؟
آخه چرا دفترت رو نيوردي ؟
بهت گفته بودم که ميخوايم تا ديروقت کار کنيم
اين اولين باريِ که ميخواي جلوي رئيساي شرکت سخنراني بکني
ميخواستم کمکت بکنم
بشين
قبل از هرچيزي بايد دليل اينکه چرا تصميم به ساخت فروشگاه اينترنتي گرفتي رو توضيح بدي
. . از اونجايي که انتخاب رئيس بخش فروشنده ها نزديکه
چيه ؟
نميخواي چيزايي که ميگم رو بنويسي ؟
من شام نخوردم
. . پس بزار اول کارمون رو انجام بديم
و بعدش شام سفارش بديم
. .تو
فکر کردي اين يه قراره ؟
دفعه ي پيشي که گفتي بيا باهم کار کنيم ، منو به يه تئاتر بردي
پس ايندفعه مياي بريم فيلم تماشا کنيم ؟
نميخواد
حسابي عصباني شديا
نکن
با اينکه خجالتي نيستي وانمود به خجالتي بودن ميکني
نکن
اينجا . اينُ ببين
اون اشتباه
جلوي کارم رو نگرفت
. . اون اشتباه جلوي کارم رو نگرفت - چطوره ؟ يه بار بگو -
اون اشتباه جلوي کارم رو نگرفت
چون مدت زيادي بعنوان ارشد و کارآموز بوديم
تبديل شدن به کسايي که با هم قرار ميزارن خيلي سخت بود
. . حتي اگه احساس نکنيم که داريم با هم قرار ميزاريم
. . قلبامون با کنار هم بودن به تپش ميوفتن
و دستپاچه ميشيم
. . اما
ميتونيم کم کم اين رو درست کنيم
فکر ميکردم رابطمون درست ميشه
ممنون بخاطر امروز ارشد
از اونجايي که اولين سخنرانيمه خيلي نگرانم
ببخشيد که نشد به يه قرار تبديلش بکنيم
اشکالي نداره . همين که تو کارم کمکم کردي خيلي خوب بود
چرا دستامو ول نميکنه ؟
احتمالا . . يعني ميخواد ببوستم ؟
من خيلي لحظه ي قبل از بوسيدن رو دوست دارم
اون موقعي که رسونده بودم خونم
قلبم داشت از جاش درميومد
با خودم ميگفتم ميخواد ببوستم ؟
اين خيلي عاليه
با اين فکرا منتظري که
. . اون بهت نزديک ميشه و
واي ، خيلي عاليه
اما اگه بدونِ اينکه بوست کنه بره ، خيلي عصباني ميشي
عصباني ؟
اما چرا مردا بايد اول زن رو بوس کنن ؟
زنا هم ميتونن اول مردا رو بوس بکنن
اينکه زن اول مرد رو ببوسه کار زشتيه
درسته . حالا اگه دومين بار و سومين بار بوسيدنشون باشه يه چيزي
حرفِ من اينه که بزاريد مَردِ هم بفهمه که ميتونه ببوستتون ، بزاريد بفهمه
بايد بهش نشون بديد که ميتونه ببوستتون تا شجاعت بوسيدنتون رو پيدا کنه
فکر کنم براي ارشد هم خيلي سخت باشه
من تا همين چند روز پيش فقط کارآموزش بودم
. . من تو اين همه مدت
يه ترفندي رو خيلي خوب ياد گرفتم
و اونم ترفند بوسيدنه
بايد به آرومي بهش نزديک بشي ولب هاش رو لمس کني
و خيلي سريع لباتو بياري عقب
جوري که داري بازي ميکني
و بعدش مثل بچه ها يه لبخند معصومانه بزني
هيچ مردي نيست که اين ترفند روش جواب نده
. . و يه ثانيه بعدش يه بوسه ي آتيشي
شروع ميشه
چيکار کنم ؟
نميدونم ترفندم رو ارشد هم جواب ميده يا نه
برو بخواب . بايد خسته باشي
باشه
ميرم
. . نزديک بود که بوسم کنه
چرا بوسم نکرد ؟
اگه يه مرد تو اولين قرار نبوستتون
نشونه ي اينه که مرد محترم و با ادبيه
اگه تو دومين قرار نبوستتون
نشونه ي اينه که مرد خجالتي ايه
اما اگه يه مردي تو سومين قرارتون نبوستتون
. .اون
نشونه ي اينه که اون يه همجنس گراست
چرا همتون به من نيگا ميکنيد ؟ من تا حالا چندين بار تو دومين قرار چند نفر رو بوسيدم
فکر نکنم بدونيد من واقعا به دخترا گرايش دارم
اما اون که همجنس گرا نيست
حتي سيب زميني شيرين هم قرارش رو با بوسيدن شروع کرد
اينروزا زياد ميبينمت
منم مثل خودت نميتونم بگم که از ديدنت خوشحالم
فکر کنم اون براي " جو يون " باشه
اما مطمئنم که " شين جو يون " از اينجور چيزا خوشش نمياد و از چيزاي بچگونه خوشش نمياد
اُه خيلي بزرگه
ما درباره ي زرافه ها با هم يه سري خاطره داريم
و اينو بخاطر اينکه اون از چيزاي بچه گونه خوشش مياد نخريدم
پشت اين زرافه يه خاطرَست ، يه خاطره
تو عاشق " جو يون " ـي ؟
آره ، خيلي زياد عاشقشم
چرا داري ميخندي ؟ واسه ي اينکه نگرانت بکنم بهت گفتم
از اونجايي که تو شبيه يه رقيبي که تو اين مسابقه برنده نميشه
شنيدن احساساتت نگرانم نميکنه
. . منم عاشق " جويون " ـَم ، اما
جو يون " بيشتر عاشقمه "
و عشق تو يه طرفست
پس تو نبايد اون کسي باشي که بايد نگران باشه ؟
ميدونم که اين يه مسابقه بي فايدست
اما اين که تو ميگي اين يه مسابقَست و واقعيت نيست
خيلي عصبانيم ميکنه
اين براي من واقعيته و يه مسابقه نيست
اينجارو نيگا کن
چرا آدما با هم قرار ميزارن ؟
بخاطر اينه که ميخوان خوشحالتر از وقتي که تنهان باشن
پس خوشحالش بکن و دست از به گريه انداختنش بردار
و همينطور وقتي که هوا سرده به پارک نبرش
افتاد ؟
انگار " جو يون " همه چيز رو بهت نگفته
ما با هم خيلي خوش گذرونديم
پس حالا که تو از من بَدِت مياد ، چطوره که از اينجا بري ؟
چون اگه نري مجبور ميشيم هَمَش همديگرو ببينيم
فکر نميکني که " جو يون " به تو به چشم يه ني ني کوچولو نيگا ميکنه ؟
من از اينجا نميرم
اينجا يه جاي خيلي خوب براي بوسيدنه
بخاطر اينه که من جذابيت دخترونه ندارم ؟
اون هنوزم
عاشق " اُه سه ريونگ " ـه ؟
اصلا عاشق من هست يا نه ؟
آه ، دوباره وارد
جهنم قرار گذاشتن شدم
آه خيلي خسته کنندست
شين جو يون ، دفعه ي بعدي که رسوندمت خونَت چشمات رو ببند
آخه چجوري ميتونم وقتي که تو با اون چشما بهم نيگا ميکني بوست بکنم ؟
اُه ترسيدم
بلد نيستي در بزني ؟
تادا
واو ، يه زرافست
اين بچگونه هست يا نه ؟
چي ؟
اين عروسک بچگونه هست يا نه ؟
بايد براي من خريده باشيش . . پس بِدِش بياد ديگه
قشنگه ، آره ؟
آره قشنگه
ديدي ؟ من خيلي خوب احساساتِ " شينگ شينگ " رو ميدنم
چرا دوباره داري اينجوري ميکني ؟ تمومش کن ! آه
امروز
نرفتم تو
مشروب خوردي ؟
آره ، بخاطر کار مشروب خوردم
احتمالا بايد بخاطر اينکه مشروب خوردن جزئي از کارمه مسخرم بکني
برگرد
بهت گفته بودم که نميخوام بجز سرِ کار جاي ديگه اي ببينمت
باشه
فهميدم
تو بايد ازم خسته شده باشي
اما " شين جو يون " هم همينجوره
بزودي از اونم خسته ميشي
ممکنه به دليلاي مختلفي باشه ، اما باهاش دعوا ميکني و دوباره آشتي ميکني و دوباره دعوا ميکني
و دوباره باهاش آشتي ميکني . هميشه همينجوري هستي
و آخرش از اون خسته ميشي
واقعا ميخواي
با " جو يون " باشي ؟
آره
ميخوام با اون باشم
برگرد خونت . من نميتونم برسونمت
نيازي نبود که باهام تا خونم بياي
فقط . . ميخواستم بدونم چجوري سر کار مياي و دوباره به خونت برميگردي
اينکه هر روز سوار مترو و اتوبوس بشي سخت نيست ؟
اولاش سخت بود . اما حالا عادت کردم
تازه يه نکته مثبت هم داره . ميتونم تو اتوبوس آهنگ گوش بدم و تو مترو کتاب بخونم
ميخواي صبحا بيام دنبالت ؟
نه . خونه ي تو توي " سوچو دونگ " ـه و از اينجا خيلي دوره و نميتوني بياي اينجا
اما اشکالي نداره
از فردا صبح ميام دنبالت
هه جه ، اون تير چراغ برق جلوي اون خونه رو ميبيني ؟
آره
ميخوام زير اون تير ببوسمت
ديروقته ، برو خونت
نبايد بهش ميگفتم
چون بهش گفتم اينجوري کرد
اين خيلي ديوونه کنندست
. . پس تو اينجور موقع ها بايد از اين واژه استفاده بکني
نفر بعدي ، شين جويون ، مدير گروه
بخش فروش اينترنتي و بِرَند جديد سخنراني ميکنه
نگران نباش ، تو بهتريني
مطمئنم خوب انجامش ميدي
موفق باشي
درود به شما . من " شين جو يون " مدير گروه تيم مُد جديد هستم
من از فروختن لباس هايي که شبيه لباس هاي فروش تلويزيوني هست متنفرم
و بخاطر همين لباس هايي که شبيه لباس هاي فروشگاه تلويزيوني نيست ، رو فروختم
رئيس " کانگ " تو براي آموزش دادن به کارآموزات خيلي زحمت ميکشي
اگه رو دستت بزنه چيکار ميکني ؟
يهمچين اتفاقي نميوفته - مطمئني ؟ -
نيروهاي دفاعيت رو از دست نده . اينجا يه ميدون نبرده
بايد همش لگدشون بکني تا نتونن ازت جلو بزنن
ما سفارشتون رو دريافت کرديم ، اما اين سايز رو نداريم
لطفا سايز بزرگتري رو سفارش بديد
مدير گروه . بِرَند " آي اُ " برامون ايميل فرستادن و ازمون خواستن که لباس هاشون رو تو فروشگاهمون بفروشيم
بهشون بگو نميتونيم فعلا لباس هاشون رو بفروشيم و خودشون شخصا نمونه لباس هاشون رو برامون بيارن
لي وو يانگ ، نمونه لباس هاي بهاره ي جديد رو آوردي ؟
آه ، الان ميارم - . . بهت گفته بودم -
وو يانگ
تمام اين لباس هارو براي نمونه ي لباس هاي بهاره براتون آوردن ؟
بله
همشون ميخوان لباس هاشون رو تو برنامه و فروشگاه شما بفروشن ؟
آمم . . ما ميتونيم تحويلِ لباس هاي فروخته شدتون
بعهده بگيريم ؟
من خودم به تنهايي اين موفقيت رو بدست نياوردم
اين موفقيت به لطف همگروهيام و
ارشد عالي اي که دارم بود
برگرديد
باشه . ميتونيد بريد بيرون
ممنون
بريم
نميشه يه لباس ديگه اي به من بدي ؟مثل يه لباس تيره ؟ يه لباسي که يکم مردونه باشه ؟
‍! بايد يه لباس مردونه بهم بدي که مردونه بنظر برسم
ميخوام يه لباس صورتي تنت بکنم
پس ميرم طراح مدم رو عوض ميکنم
رئيس
وکيل " کانگ " گفتن که قرار دادي که با شرکت " جي " داريم رو خونده و منتظر تماستونه
باشه . يه دقيقه
بله ، وکيل " کانگ . من درباره ي 3 تا چيز کنجکاوم
اوليش اينه که بهترين زمان براي فسخ کردن قرار داد کِيه ؟
و دوميش هم اينه که چه موقعي اي که ميتونم با فسخ قرار داد به اونا بيشترين ضرر رو بزنم ؟
سوميش هم اينه که چه موقعي ميتونم به هر دوتا چيزي که گفتم برسم ؟
باشه . بهتون زنگ ميزنم
ميخواي قراردادت با فروشگاه " جي " رو فسخ کني ؟
آره ، خوش نگذشت
و الان مشکلم زمانه . ميخوام بدونم بهترين زمان براي اينکه بتونم بيشترين ضرر رو به اونا بزنم کِيه
چطو ؟ نگران " شين جو يون " ـي ؟
نگران هردوتاتونم
دوست ندارم ببينم بد جنس تر شدي . قلبمُ به درد مياره
تو آدم خيلي با حالي هستي
ميرم يکم هوا بخورم
♪ هميشه اينجا ميمونم تا بتونم کنار تو باشم و عشقم رو پيدا کنم ♫
♪ هر اتفاقي هم که بيوفته ♫ ♪ بهت باور خواهم داشت ♫
♪ بيا در عشق غوطه ور بشيم ، چرا نشيم ؟ ♫
♪ براي حالا و براي هميشه عاشق توـَم ♫
♪ تو واقعیت رو میبینی ♫
♪ حالا و برای همیشه ♫
آدما نبايد از اينکارا بکنن ! سردت نيست ؟
خيلي حالم بهتر شده . مياي يه بار ديگه انجامش بديم ؟
نه نميشه . حاظرم براي دوستي تا همينجا پيش برم
آخ ، نميتونم کُتَم رو دربيارم بهت بدم
شين جو يون " نميتونه درست مرداش رو انتخاب کنه "
اخه چجوري تونسته عاشق " ته يون " بشه ؟
اون دختر مرموزيه
خيلي خوبه
اگه هوا گرمتر بود ، بهتر ميشد ، درسته ؟
اگه خوشت اومده ، ازش لذت ببر و منتظر بهترش نباش
. . و
احساسات شخصيت رو باکار قاطي نکن
. . نميدونم چقدر عاشق " کانگ ته يون " ـي
و چجوري باهاش بهم زدي
اما بايد همينجا تمومش کني
تو دختر ساده و باحالي هستي
ميدوني وقتي بچه بودم چجوري بودم ؟
از اينکه اسباب بازيهامو به برادر و خواهر کوچيکترم بدم خيلي بَدَم ميومد
و اسباب بازيامو به جايي که به اونا بدم ميزدم خراب ميکردم
پس اون موقع ها هم خيلي بدجنس بودي ، هان؟
درسته
خيلي خوب ميشد اگه مثل تو خيلي عادي بدنيا ميومدم
درست نميگم ؟
آآآآه خيـــلي خوبه
با اينکه ديوونه بازيه ، اما بازم خيلي خوبه
آه خيلي سرده
فروشگاه آنلاينمون داره حسابي ميترکونه
. بايد آدماي بيشتري به تيمِمون اضافه کنيم اينقدر کاراش زياده که داريم از خستگي تلف ميشيم
ما اومديم - ما اومديم -
صورت اينارو نگاه کن
آخه چرا صورت يه جوون بايد اينجوري باشه ؟
از بخش مُد " اُ " ميايد ؟
ارشد " اُه " خواستن که اينو بهتون بدم
همم ؟ اين چيه ؟
بهم از اينجور کادوها ميدين ؟
اين مثل هموني که تو خونت داري نيست ؟
اين ماهيا جفت همديگَن ؟
و اين
اين چيه ؟
اينا کارت دعوت جشن تيم مد " اُ " ـَن
گفتش که رئيس کل هم مياد
سرمون خيلي شلوغه . اما اينم جزء کارمونه
ميتونيم بريم ، درسته ؟
بيا تا ديروقت کار کنيم ، شين جو يون
نه نميخواد
اينقدر به لپ تاپَم نگاه کردم که مريض شدم
اين يکي از اون تا دير وقت کار کردنا نيست
چرا داري بهش کلم بروکلي اضافه ميکني ؟
دارم بجاي هويج ميريزمش
اما هويج که جز اصليشه
پس پيازارو سرخ کن
نه ، اگه همه رو با هم سرخ کنيم بهتر ميشه
دستورالعمل رو ديدي ؟ ببين
اُه . . بايد هر کدومشون رو تو يه حرارتي سرخ کنيم
اُه ، ببين اينجا هم گفته بايد بهش هويج اضافه کني
اُه ، پس ظاهرا بايد بهش اضافه کرد
بيا يه چيز ديگه ببينيم . ديگه از اينجور چيزا خسته شدم
از فيلماي کلاسيک خوشت مياد ؟
آره . بعضي وقتا ميبينم
بايد آروم باشي ، شين جو يون
. . اما
خودمم آروم نيستم
اشکالي نداره ؟ درسته ؟
چشماتو ببند
باشه ، فعلا همينجا نگهش ميداريم
بيا فقط با بوسه تمومش کنيم
آموزش نگه داري از فرزند
چيزهايي که مادران بايد بدانند
امکان نداره
تو داري بسته هاي منو ميبيني ؟
آره . چون خيلي کنجکاو بودم ميخوندمشون
کادويي که بهت دادم رو دستت کردي
ميديشون ؟
خيلي خوشحال شدم کو دستت کردي
. . کادوها
فقط کادوـَن
بايد وانمود کني که منُ نميشناسي
به بسته هامَم نگاه نکن
مگه تو يه استالکري ؟ ( استالکر : کسي که دنبال کسي ميوفته )
چرا اينقدر بد اخلاقي ميکني ؟
اون کي بود که قبلا اونقدر بانمک و بامزه بود و " اوپا اوپا " ميکرد ؟
تو ديگه اوپام نيستي .بهت گفته بودم که اگه به اينکارات ادامه بدي ،خونم رو عوض ميکنم
باشه عوض بکن . منم ميام به شرکتت
هي
نميتونم درکت بکنم
بيا حرف بزنيم
ميخواي همه ي همسايه ها بيان بيرون ؟
ميخواي همه بفهمن که همسايه ي من زنيِ که باهاش ! خوابيدم
ميخواي بفهمن ؟
ولم کن
بشين
ديشب بيدار موندم و خوب بهش فکر کردم . مطمئنم
که عاشقتم
استفاده کردن از يه اسم مستعار رو درک ميکنم
سِنِت هم با اينکه اذيتم ميکنه
. . اما از اونجايي که گفتي نميخواي ازدواج بکني و منم گفتم نميخوام ازدواج بکنم
اشکالي نداره
پس مشکلمون چيه ؟
منم که گفته بودم بيا قرار بزاريم . ببين چقدر عاليه
اين يه اتفاق خارق العاده است
تو خونه هاي خودمون زندگي ميکنيم و به قرار گذاشتنمون ادامه ميديم
و از اونجايي که همسايه ي هم هستيم نيازي هم به هتل رفتن نداريم
گفتم که نميخوام
.من . . نميخوام
چيزي هست که به من نميگي ؟
احتمالا تا حالا طراق گرفتي ؟
. . اگه اينطور نيست اُه . درسته
يه بسته براي آموزش نگهداري از بچه بود
تو بچه داري !؟
تو متاهلي ؟
ببينم شوهرت مياد اينجا !؟
اينم غير ممکنه
. . تو يه سالمند تنهايي
آه . فکر نميکني بخاطر اينه که ازت خسته شدم ؟
تو فقط براي 3 ماه سرگرم شدن بودي
واو . باورش سخته
. . ميدوني تو دبيرستان بِين دخترا
چقدر معروف بودم ؟ دخترا همش دربارم حرف ميزدن
داري چيزي رو ازم مخفي ميکني ؟
داري سِن واقعيت رو مخفي ميکني ؟
.. از دست اين پسره ي
نيگاش کن . نيگاش کن
خيلي بداخلاقي
من . .از تو بدم مياد
و ازت استفاده کردم
و ديگه جاسوسيمُ نکن و کاري نکن که باعث خجالت زدگيت بشه
اگه يه بار ديگه از اينکارا بکني
ميزنم ميکشمت ! گرفتي ؟
بايد قبل از رفتنت دست کم يه چيزي بخوري
اگه برات نودل درست کنم ، اينجا ميموني ؟
آموزش هاي لازم براي بارداري
دارم ديوونه ميشم
اون فهميده ؟
. .از اونجايي که باهاش کار ميکرديم يادم رفته بود که
آدم خيلي مشهوريه
ممکنه بعضي وقتا اعصاب خورد کن باشه ، اما خيلي افسانه اي و مشهوره
همينطور شرکتش هم مال خودشه
واقعا ؟
برنامت رو ديدم
ظاهرا تو اين مدتي که من تو " نيو يورک " بودم تونستي خيلي خوب با " اُه سه ريونگ " کار بکني
خب زحمتاي اصلي رو اين دوتا کشيدن
اگه ميدونستم قرارِ اينجوري بشه زودتر به کره برميگشتم
حالا که برگشتي ديگه . پس بيا با هم کار کنيم
شما بايد باهامون همکاري کنيد
اُه ، اون " الن " نيست ؟
الن
ميشناسيش ؟ اون " الن جو " ـه
الن جو "يِ " حالا و براي هميشه " ؟"
ايشون رئيس " يون جه " از فروشگاه " جي " هستن
آهنگتون خيلي زيباست
شنيده بودم که به کُره برگشتيد
دارم روي يه آلبوم جديد براي يه گروه آيدول جديد کار ميکنم . توي هفته ي بعدي منتشر ميشه
واو ، خيلي هيجان زده شدم
الن ، ميخواي کره بموني ؟
بستگي داره که چه اتفاقي بيوفته
راستي از کِي اينقدر با " اُه سه ريونگ " نزديک شدي ؟ بهش حسودي ميکنم
چقدر خوب . اون اومدش
ممنون که اومديد
مدت زياديِ که نديدمت
من رو ببخشيد
اون روز موقع امضاي قرار داد نتونستم خوب ببينمتون خوشحال شدم که اينجا ديدمتون
منم همينطور
آه . نگفته بودي يکي تو شرکتمون هست که عاشقشي ؟
اُه . هنوزم يادتونه ؟
اون حرف براي گذشتَس
اون کيه ؟
واقعا عاشقش هستي ؟
اون که تو مصاحبه گفتي بخاطر دوستيت با مدير گروه " شين " بوده که حاظر شدي با ما همکاري بکني
واقعي بود ، يا فقط جلوي خبرنگارا گفتي ؟
خب بخاطر اونم بود . اما بيشتر بخاطر رئيس کانگ " بود "
پس عاشق رئيس " کانگ " بودي ؟
بله
اين چجورشه رئيس " کانگ " ؟
چجوري ميتوني داشتن دوست دختري مثل اون رو از بقيه مخفي کني ؟
رئيس " کانگ " سرد و بد اخلاقه ، درسته ؟
. . نيگاش کن
اون دوست نداره بقيه چيزي درباره زندگي شخصيش بفهمن
اُه . ما قبلا همديگرو ديديم، درسته ؟
اون شبي که من براي بازي پوکر اومده بودم جلوي همين ساختمون همديگرو ديديم
آه ، درسته
شنيدم که شما و رئيس " اُه " اونشب بخاطر ما با هم دعوا کرديد
ما فقط براي تفريح بازي ميکنيم
و بخاطر پولش نيست
چيکار داري ميکني ؟
ميخواستم احساسي که دارم رو حس کني
ميخواستم شنيدنِ پخش شدن شايعه ها درباره خودت رو تجربه کني
هرچقدر که بيشتر تلاش ميکني دربارشون توضيح بدي همه چيز پيچيده تر ميشه
و اخرش هم تبديل به يه شايعه ي جديد ميشه
همه به من " کبريت بي خطر " ميگن
تو تمام اين مدت شنيدنِ اين شايعه ها خيلي اذيتم ميکرد
همينطور اون کسي که عاشقش بودم اعتمادش بهم رو از دست داد
مطمئنم همينجوري که تو بخاطر اين شايعه اي که من پخش کردم ناراحت شدي
شين جو يون " هم همينقدر ناراحت شده "
هرچقدرم که بهش توضيح بدي و بخواي آرومش کني
و بخواي که بهت باور داشته باشه
فقط بهت بي اعتماد تر ميشه
. . تو بايد همونجوري که من
اين چيزارو تجربه کردم ، تجربه بکني
غذا خورديد ؟
آره
بايد بري يه چيزي بخوري
خيلي نوشيدني نخوري ها
باشه
ببخشيد
بيا همه چيزُ اينجا تموم کنيم ، کانگ ته يون
اين روش من براي تموم کردن اينجور چيزاست
بد جنسانه تر از اون چيزيِ که فکرشو ميکردم
اما چون برام مهم نيست
که چجوري رابطمون رو تموم کنيم ، اصلا نارحت نشدم
چرا داري با " شين جو يون " قرار ميزاري ؟
واقعا قلبت براي زن خسته کننده اي مثل " شين جو يون " به تپش ميوفته ؟
نه . مطمئنا اينجور نيست
بخاطر ساده تر بودنش از منِ که داري باهاش قرار ميزاري
تمومش کن ، اُه سه ريونگ
. . ميتوني خيلي راحت بفهمي که چه چيزي ميخواد
و خيلي ساده تر و دست يافتني تر از منه
فکر کنم بخاطر همين باشه - بيا بريم بيرون -
نميتوني ، شين جو يون
رئيس اينجاست
نزار احساسات شخصيت با کارت قاطي بشه
کارمنداي ديگه هم اينجان . بعدا ميتونيم درباره ي اين موضوع حرف بزنيم
از روي احساساتت کاري نکن و با عقلت تصميم بگير
ظاهرا يه کس ديگه ايَم هست که دوست داره با عقلش تصميم بگيره
خودت برو با عقلت تصميم بگير
اِي بابا . چون ميخواستم نوشيدني بخورم حتي ماشينَمُ هم نيوردم
تو خودت برو
حرفاي ارشد " کانگ " درست بود
من بايد برگردم اونجا . من براي کار اومدم
با اين حالت کجا داري ميري ؟
ميرم کارامُ انجام ميدم و زودي برميگردم
. .اگه اينجوري برم ، ارشد " کانگ " خيلي ناراحت ميشه و
الان بايد نگران اون باشي ؟
به اون فکر نکن
تمومش کن . ديگه کافيه
. باشه . برنميگردم . . برنمگيردم اونجا ، پس لطفا ولم کن
ولت نميکنم
دردم اومد
کجا داري ميري ؟
ميخوام تنها باشم ، پس دنبالم نَيا - نميشه ، بيا حرف بزنيم -
از اينکه همش به اون فکر ميکني متنفرم
از اينکه ميبينم به اون نگاه ميکني و بهش ميخندي متنفرم
. . اگه يه بار ديگه ببينيش
من برنميگردم اونجا . پس دنبالم نيا
با يه کسي قرار بزار که ارزشت رو بدونه
اگه نميتوني با من قرار بزاري اشکالي نداره
با يه کسي قرار بزار که قَدرِت رو بدونه
با يه کسي قرار بزار که نگران اينکه سرما نخوري باشه
با يه کسي قرار بزار که بدونه چي ميخواي
کجا داري ميري ؟ دارم حرف ميزنم
مردم دارن نگامون ميکنن
الان ، نگاه کردنِ مردم اصلا برام مهم نيست
از کجا ميتونم يهمچين آدمي که گفتي رو پيدا کنم ؟
تمام اين مدت بخاطر اينکه فکر ميکردم يهمچين آدمي برام وجود داره ناراحت بودم
بگو کدوم گوري ميتونم يهمچين آدم پيدا کنم ؟
چرا يهمچين آدمي وجود نداشته باشه ؟
اون آدمِ بَديه
يه آدم بَد ، بَده
اون بَده ، بَد
ولش کن . اينا همش دروغه
منظورم اينه که نميتونم تو رو به کسي مثل اون ببازم
بازگرداننده به پارسي MT1023
آنچه در قسمت آينده خواهيد ديد
شين جو يون کجاست ؟
چرا از من ميپرسي ؟
تو واقعا عاشق " شين جو يون " ـي ؟
بيا بهم بزنيم . براي اينکه رابطمون رو تموم کنم اومدم
سردمه
ميخواي گرمت کنم ؟
بهم اعتماد کن و چشماتو ببند
واقعا نميتونم بفهمم
اسم و سِنِش جعليه
چيکار ميکني ؟
. . پس مديرگروه شين
اون رئيس بخش جديد ميشه
. . نميخوام روز به اين خوبي رو خراب بکنم اما
من و شرکتم ديگه مايل به همکاري با شما نيست